Hallo Jonas,
mit den Überschneidungen der Kodo Sawaki-Linien und Shunryu Suzuki lag ich falsch, sorry. Ich hatte da wohl einen gedanklichen Kurzschluss mit Brad – USA – Suzuki.
Tatsächlich meinte ich Nishijima’s Linie (Brad Warners Lehrer) und worum es mir ging, ist, dass Nishijima/Brad Positionen vertreten, die denen der Kodo Sawaki Linie sehr ähnlich sind, es zwischen diesen aber keinen sichtbaren Bezug gibt.
Auf Wikipedia steht zwar sogar, das Nishijima Schüler von Kodo Sawaki war. Es gibt aber auch ein Interview oder einen Text, in dem er sehr bedauert, dass Kodo Sawaki ihn NICHT als Schüler angenommen hat. Auch Brad bezieht sich m.W. so gut wie nie auf Kodo Sawaki.
Wie in meinem Kunst-Vergleich bereits angesprochen, könnte dies also tatsächlich darauf hinweisen, dass Nishijima zwar stark von Kodo Sawaki beeinflusst, war, aber nicht viel mit ihm zu tun hatte. Letztlich ist über die Beziehung der beiden aber scheinbar nur wenig bekannt.
In dem Interview zwischen Chatwick und Patchey, das du ansprichst, gibt es übrigens eine hochinteressante Stelle, die meinen Kunst-Vergleich über einen allgemeinen Diskurs zu dieser Zeit ebenfalls stützt. Die Pointe kommt in der letzten Zeile:
GP: […] one day he (Suzuki) said, “You know, I can’t answer your questions. And very few people can. I’m only just a very little person in terms of understanding Zen. In Japan I only know six who really truly understand the Zen way. And they have much bigger understanding than I do.” I’m trying to remember his English. So he said, “If you really want to understand the meaning of Buddhism you have to go and study there, study with these people.” I’m sorry, I’ve skipped one trip. This is not the first trip, this is the second trip to Japan. I still have those six names written down in his own handwriting.
DC: Oh you do? I would be most interested in —
GP: I’ve got to find them. They could even be in England. But I kept that piece of paper. [It’s never been found]
DC: I remember who some of those were. [He’d told me before]
GP: Rindo Fujimoto, KODO SAWAKI. (Großschrift von mir, LuBo)