Hi Lucius,
Du schreibst Du seist Dir nicht sicher, aber die Suzuki und die Sawaki Linie sind definitiv andere, ich habe vor etwa einem Jahr daran gearbeitet und die letzte Überschneidung ist Keizan! Es geht mir ja nicht darum Trennendes herauszuarbeiten, wie Du schreibst, sondern einen Fehler im Text richtig zu stellen.
Auch habe ich nicht gesagt, dass Punk tot sei, nur das es super schnell vereinnahmt wurde, was ja auch der Fall war – 99 Luftballons. MC5 waren einfach “20 Jahre früher” ;)
Es gibt sicherlich paralellen und Ähnlichkeiten zwischen Suzuki und Sawaki aber die Reaktion auf die japanische Zen-Hierarchien gehören ganz sicherlich nicht dazu. Als eines unter vielen Beispielen, hier ein Auszug eines Interviews das David Chadwick mit Grahame Petchy geführt hat. Beide sind Suzuki-Schüler der ersten Stunde. Sorry, der Auszug ist auf Angelsächisch, Petchy beschreibt sein erstes Treffen mit Sawaki in Eiheiji:
“Fujiyama Roshi and Sawaki Kodo Roshi never hesitated and used to say the most outrageous things about the sect of Buddhism to which they belonged [Soto]. Whereas Suzuki Roshi was always cooperating and putting it down as part of life or something and can’t be helped. But these two people were just vociferous saying how stupid it was and god knows what. I don’t think that Suzuki Roshi understood and certainly Tatsugami Roshi didn’t understand what was going to happen to Zen Center by the introduction of the robes, the ritual, the form.”
and so on…
Schönen Gruss
Jonas